公司新来一同事，日语学习还处在初级阶段。在积累词汇过程中，居然被他发现了日语和拼音的关系。

比如中文里拼音是后鼻音的字，日语里这个字就是发长音。

中文里拼音是有2个元音的，如ao,iu等，日语里这个字也是发长音。

貌似感觉还是蛮准确的。不过我中文也一直分不清前后鼻音的，这个比较汗。

ｶﾝｼﾞｻﾞｲﾎﾞｻﾂ ｷﾞｮｳｼﾞﾝﾊﾝﾆｬﾊﾗﾐﾀｼﾞ　ｼｮｳｹﾝｺﾞｳﾝｶｲｸｳﾄﾞｲｯｻｲｸﾔｸ ｼｬﾘｼ
觀自在菩薩。行深般若波羅密多時。照見五蘊皆空度一切苦厄。舎利子。
ｼｷﾌｲｸｳ　ｸｳﾌｲｼｷ　ｼｷｿｸｾﾞｸｳ　ｸｳｿｸｾﾞｼｷ　ｼﾞｭｿｳｷﾞｮｳｼｷﾔｸﾌﾞﾆｮｾﾞ　ｼｬﾘｼ
色不異空。空不異色。色即是空。空即是色。受想行識亦復如是。舎利子。
ｾﾞｼｮｳﾎｳｸｳｿｳ ﾌｼｮｳﾌﾒﾂ　ﾌｸﾌｼﾞｮｳ　ﾌｿﾞｳﾌｹﾞﾝ　ｾﾞｺｸｳﾁｭｳﾑｼｷ　ﾑｼﾞｭｳｿｳｷﾞｮｳｼｷ
是諸法空相。不生不滅。不垢不浄。不増不減。是故空中無色。無受想行識。
ﾑｹﾞﾝﾆﾋﾞｾﾞｯｼﾝｲ　ﾑｼｷｼｮｳｺｳﾐｿｸﾎｳ　ﾑｹﾞﾝｶｲ　ﾅｲｼﾑｲｼｷｶｲ　ﾑﾑﾐｮｳ
無眼耳鼻舌身意。無色聲香味觸法。無眼界。乃至無意識界。無無明。
ﾔｸﾑﾑﾐｮｳｼﾞﾝ　ﾅｲｼﾑﾛｳｼ　ﾔｸﾑﾛｳｼｼﾞﾝ　ﾑｸｼｭﾒﾂﾄﾞｳ　ﾑﾁﾔｸﾑﾄｸ　ｲﾑｼｮﾄｸｺｳ
亦無無明盡。乃至無老死。亦無老死盡。無苦集滅道。無智亦無得。以無所得故。
ﾎﾞﾀﾞｲｻｯﾀ　ｴﾊﾝﾆｬﾊﾗﾐﾀｺ　ｼﾝﾑｹｲｹﾞﾑｹｲｹﾞｺ　ﾑｳｸﾌ　ｵﾝﾘｲｯｻｲ
菩提薩た。依般若波羅密多故。心無けい礙無けい礙故。無有恐怖。遠離一切。
ﾃﾝﾄｳﾑｿｳ　ｸｷｮｳﾈﾊﾝｻﾝｾﾞｼｮﾌﾞﾂ　ｴﾊﾝﾆｬﾊﾗﾐﾀｺ　ﾄｸｱﾉｸﾀﾗｻﾝﾐｬｸｻﾝﾎﾞﾀﾞｲ
顛倒夢想。窮竟涅槃三世諸佛。依般若波羅密多故。得阿耨多羅三貘三菩提。
ｺﾁﾊﾝﾆｬﾊﾗﾐﾀ　ｾﾞﾀﾞｲｼﾝｼﾞｭ　ｾﾞﾀﾞｲﾐｮｳｼﾞｭ　ｾﾞﾑｼﾞｮｳｼﾞｭ　ｾﾞﾑﾄｳﾄｳｼﾞｭ　ﾉｳｼﾞｮｲｯｻｲｸ
故知般若波羅密多。是大神咒。是大明咒。是無上咒。是無等等咒。能除一切苦。
ｼﾝｼﾞﾂﾌｸ　ｺｾﾂﾊﾝﾆｬﾊﾗﾐﾀｼﾞｭ 　ｿｸｾﾂｼﾞｭｱﾂ　ｷﾞｬﾃｲｷﾞｬﾃｲ　ﾊﾗｷﾞｬﾃｲ　ﾊﾗｿｳｷﾞｬﾃｲ
眞實不虚。故説般若波羅密多咒。即説咒曰。羯諦羯諦。波羅羯諦。波羅僧羯諦。
ﾎﾞｼﾞｿﾜｶ　ﾊﾝﾆｬｼﾝｷｮｳ
菩提薩婆訶。般若心経。

121　体言＋際して “在~~~之际”“当~~~的时候”
例：卒業に際して、一言お祝いを申し上げます。（在大家毕业之际，我说几句仅表祝贺）

122　～～～に先立って｜に先立ち｜に先立つ “先于~~~”“在~~~前”
例：出発に先立って開幕式がある。（出发前有开幕仪式。）

123　動詞終止形＋にしたがって “随着~~~”
例：国が豊かになるにしたがって、私たちの生活も豊かになった。
（随着国家的富强，我们的生活也富裕起来了。）　

124　～～～にしても ｜にしたら｜にすれば“即使~~也~~”“就~~~来说”“如果作为~~”
例：あまりかからないにしても、10万円ぐらいはかかりでしょう。
（即使花得不多，也需要10万日元左右吧。）
あの人の体にしたら～～～ （就他的身体来说~~）
　　彼を仲間にすればいいだろう。（拉他入伙总可以吧。）

125　体言｜用言連体形＋にしては “作为~~~”“按~~~来说”表示后项提出的事实与前项设定的标准不相吻合。
例：歌手にしては歌が下手だ。（作为歌手来说歌唱的不好。）
　　この辺りは都心にしては静かな所だ。（按市中心来说这一带是挺静的。）

116　体言＋に関して｜に関しては｜に関しても｜に関する “关于~~”“有关~~”
例：そのことに関しては、私は何にも知らない。（关于那件事，我一无所知。）
　　水害に関する情報。（有关水灾的消息。）

117 体言｜用言連体形＋に決まっている（にきまっている）“一定~~”“必定~~”
表示强烈的断定或确信无疑的推测。
例：あのチームが勝つに決まっている。（那个对一定赢）
　　生きているものはいつか死ぬに決まっている。（活着的东西总有一天会死的）

118　～～～に比べて “与~~~~相比”“比起~~来~~”
例：若者に比べて、頭の回転が遅い。（比起年轻人来，思维迟钝。）

119　～～～に加えて｜に加え “加上~~”
例：人件費（じんけんひ）の高騰（こうとう）に加え（くわえ）円高（えんだか）が打撃（だげき）となって、倒産（とうさん）した。（人工费暴涨，加上日元汇率上升的打击，破产了）。

120　体言＋にこたえる｜にこたえて｜にこたえ ①“符合~~”“响应~~”“应~~”表示不辜负某种希望要求或某种强烈的感受。②“深感~~”表示强烈的打击影响感应
例：国民の期待に応える政策だ。（符合国民要求的政策。）
招きに応えて出席する。（应邀出席。）
　　寒さが体に応える。（严寒彻骨。）

111　～～～にかかわりなく｜にはかかわりなく “与~~~无关”；“不论~~都”
例：会社での地位にかかわりなく~~~（与在公司里的地位无关~~~）
　　国家はその大小にかかわりなく、すべて平等であるべきだ。
（国家不论大小都应一律平等）
112　体言＋に限って|に限り（にかぎって｜にかぎり） “只有~~”“偏偏~~”
例：その日に限って帰りが早かった。（只有那天回去得比较早）
　　今日に限り、黙りにくっている。（偏偏今天一句话也不说）
113 体言＋に限らず（にかぎらず）“不仅|不但~~而且~~”“不论~~都~~~” 表示不仅A如此，B也如此。都如此。
例：男性に限らず、女性もその歌手が好きだ。（不仅是男性，连女性也喜欢那个歌手）
　　何事に限らず、公明正大でなければならない。（不论什么事都必须光明正大）
114　体言＋にかけては｜かけても “在~~~方面”“论~~~的话”（多表示好的方面）
例：料理にかけては、彼の右に出る者はいない（论烹饪，没人能比得上他）
115　体言＋に代わって（にかわって）｜に代わり（にかわり） “代替~~”
例：会長に代わって挨拶する。（代替会长致词）
　　一同に代わってお礼を言う。（代表大家致谢）

106 体言＋において｜においては｜においても｜における “在~~~”
表示动作作用进行的场所场合范围。是书面语，在口语中一般用“で”　　
例：1964年のオリンピックは東京において行われた。
（1964年的奥林匹克运动会是在东京举行的）
　　それは日本社会においては、建前っていうもんだよ。（这个在日本社会里称之为原则）
　　このテープレコーダは価格も安いし、性能の点においても申し分がない。
（这个磁带录音机不仅价格便宜，在性能上也无可非议）
　　日本におけるマスコミは非常にすばらしいものだ（在日本大众传媒是非常发达的。）

107　体言に応じて “按照~~”“根据~~~”“随着~~~”
例：お客の注文に応じて作っている。（按照客人们的定购要求来制作）
　　収入に応じて支出を考えなければならない。（必须根据收入来考虑支出）
　　科学の発達に応じて多くの新しい語が生まれました。
（随着科学的发展出现了很多新词汇）

108　～～～にかかわらず “不论|不管~~~”
表示不受某种情况的约束。此时一般接在“一对反义词”|“体言のいかん”的后面。（四P238）
例：昼夜にかかわらず仕事を続けている。（无论白天还是黑夜都继续工作）
　　好む好まないにかかわらず、やらなければならない。（无论喜欢或不喜欢，都必须干）
　　難しいやさしいにかかわらず、一度やってみるつもりだ。
（无论难易如何，我都打算是一下）
　　天候のいかんにかかわらず、運動会を行う。（无论天体好坏，运动会都照常进行）

109　～～～にもかかわらず“尽管~~~但是~~~”“虽然~~~但是~~”　简体句（体言或形容動詞谓语句时用である）｜体言｜形容動詞語幹｜活用語連体形＋にもかかわらず　
例：彼はまだ三十五歳の若さだ、それにもかかわらず、大学教授になった。
　　（他还很年轻，只有30岁，尽管如此，已经是大学教授了。）
周りが静か（なの）にもかかわらず、いつもと違う場所なので、ちっとも眠れない。
（尽管周围很安静，可是因为换了个地方，所以一点也睡不着）
ひどい災害にもかかわらず豊作をかちとった。
（尽管遇到了严重的灾害。可是仍然获得了丰收）

110　～～～にかかわる　　“与~~~有关”“关系到~~~”“涉及到~~~”
例：それは私の名誉にかかわる問題ですから、気にしないわけにはいかないでしょう。
（那个问题关系到我的名誉，我不可能不介意吧。）
　　交通だの住宅だの、国民の生活にかかわる問題はさきに解決しなければならない。
（交通啦，住房啦，和人民参或有关的问题要首先解决。）
　　今度の取引は工場が生きていけるかどうかにかかわるのだから、、努力するよりほかない。（这笔买卖关系倒工厂的存亡，所以只有努力干好。）

101　用言未然形＋ないではいられない　“不能不~~”“不由得~~”
表示动作的主体在心情上不能不|不由得~~~
例：それを聞いたら、心配しないではいられなくなりますよ。（一听这话我不能不担心啊）
　　悲しさのあまり彼女は泣かないではいられなかった。
（她因过于悲伤不由得哭了|情不自禁得哭了）

102 動詞､助動詞連用形｜形容詞終止形｜名詞､形容動詞語幹､副詞＋ながら
“虽然~~却~~” 表示转折
例：中国人でありながら、中国の歴史を全く知らない。
（虽然是中国人却一点也不了解中国的历史）
　　注意していながら、間違えてまいりました。（虽然注意了但还是出了差错）
　　彼の助言は少ないながら、的確だ。（他的劝言虽然没有几句，但却很适当）
　　このカメラが小型ながら、よく写る。（这个相机虽小却很好用）

103　～～～なんか “なんか”是“など的口语形式
例：テレビなんか見たくありません。（电视之类我可不想看）
　　あの店では、薬のほかにジュースなんか売っている。
（那家商店除了卖药之外，还卖果汁等东西。）

104　～～～なんて “~~~什么的”“~~~之类” （表示出意外轻视）
例：勉強なんていやだ。（我讨厌学习）
　　私は田中なんて学生は知りません。（我可不认识叫什么田中的学生）
　　よく考えもしないで分からないなんていうのはいけないことだ。
（不好好考虑一下就说什么不知道这可不好）

105　体言｜動詞連体形＋にあたって（にあたり）“当~~~之时”
例：開会にあたり、一言ご挨拶申し上げます。（在开会之际，我来讲几句|请允许我讲几句）
　　大学を卒業するに当たって、お世話になった先生方に記念品を贈ることにした。
（当大学毕业时，决定向关怀我们的老师们赠送纪念品）

96　用言終止形＋としても　即使~~~也~~
例：買うとしても、一番安いのしか買えない。（即使买，也只能买最便宜的。）

97　名詞として｜としては “作为~~~”
例：私は留学生として日本にやってきました。（我作为留学生来到了日本）
　　私個人としては、そのことに反対だ。（作为我个人我反对那件事）

98　体言｜用言終止形＋とともに　“和~~~一起”“随着~~~”
例：父と共に帰りました。（和父亲一起回去了）
　　年をとると共に、体が弱ってきたようだ。（随着年龄的增长，身体似乎也衰弱了）

99 動詞未然形＋ないことには　“如果不~~~”
例：努力しないことには、成功するはずがない。（如果不努力的话就不可能成功）

100　用言未然形＋ないことはない｜ないこともない “也并不是不~~~”“并非不~~~”
例：映画が見たくないこともないけど、忙しくて、時間がないんだ。
（也并不是不想看电影，只是太忙，没有时间。）

91体言｜用言連体形＋どころではない｜どころじゃない
“岂止”“远非”“哪能”
例：海は冷たかったどころじゃありません。まるで氷のようでした。
（海水岂止是冷，简直就像冰）
　　そんなに忙しいのに、何を言っているのですか。今はそれどころじゃないよ。
（这样忙，你在说什么呀！现在不是这种时候）
　　「給料が安いんだってね。月、十二万円ぐらい？」
（说工资低，一个月有12万日元左右吧）
　　「十二万どころじゃないよ。」“哪由12万”

92　动词进行时+ところに “正当~~” 强调的是时间点
例：私が先生と相談しているところに、友達が尋ねてきました。

93　動詞連体形｜動詞ている＋ところへ　正当~~时，强调的是“ちょうどその時”
例：風呂に入っているところへ、電話がかかってきた。（郑洗澡时，来了电话）
　　出かけようとしているところへお客さんが来ました。（刚要出门时，来了客人）
　　店へ入ったところへ、彼女がやって来た。（我刚走进铺子里，她来了。）

94 ～～～ところを　①用言連体形＋ところを “本应~~可是~~”表示转折 ②動詞連体形｜動詞連用形ているところを “正在~~~的时候~~~而” 强调的是在这个过程范围中
例：お忙しいところをお見送りいただき、どうもありがとうございます。
（在您很忙的时候特意来送我，谢谢您）
　　勉強しているところを写真に撮られた。（正在学习的时候被照了相）
　　二人で行けたすむところをなんで無愛想なおれへ口へかけたのだろう。
（两个人去不就行了吗？何必来找我这个不讨人喜欢的呢。）

95　～～～としたら｜とすれば “假如~~”“假设~~”
例：もし、ここに1億円あるとしたら、どうする。
（要是|假如这儿有一万日元，你打算怎么办）
  一時間に5千ダース生産できるとすれば、8時間でいくら生産できるか。
（假设一小时能生产5千打的话，8小时能生产多少？）

今日はたくさんの日本語を話した 。未来は同じではないかもしれないたのです 。私の土星の影響がどのぐらいあったと見るほしいです。

 

以上、証明をやった 。

86 ～～というものではない｜というものでもない “并不是~~”“也并不是~~”
例：仕事が大事だからといって、仕事さえしていればいいというものではない
（虽说工作中要，但也并不是只做工作就行。）
　　親が頭がいいから、子供も必ず頭がいいというものではない
（并不是因为父母聪明，孩子就一定聪明）

87　～～～というより 与其说~~~
例：この料理は日本風というより、中華風なんじゃないの。
（这个菜与其说是日本风味，不如说更接近中国风味）

88　～～～といっても “虽然说~~~”“说是~~但~~”
例：日本語ができるといっても、小説が読めるほどではありません。
（虽然说是会日语也没有达到看懂小说的程度）
　　昔と言っても、そう昔のことではないが、こんなことがあった。
（说是从前，其实也不算太遥远，曾有这么一件事。）

89　体言の｜動詞連体形＋とおり “正如~~”“按照~~~”
例：昨日は天気予報のとおり、雨だった。（正如天气预报所说，昨天下了雨）
　代表団は予定どおり、東京に到着した。（代表团按照预定计划抵达了东京）

90 用言連体形｜体言＋どころか　“别说~~就连~~~也~~”“不仅不~~~反而~~”
例：漢字どころか、平仮名も書けない（别说汉子，就连平假名也不会写）。
各类法律都制定出来了，但是事端不仅没有减少反而再增加。

81用言連用形＋てしょうがない “~~得不得了”“~~得没办法”
例：一人の生活は寂しくてしょうがない。（一个人的生活寂寞的不得了）
　　うちのおふくろ、うるさくてしょうがない。（我老妈唠唠叨叨的，都快把人烦死了）

82用言連体形｜形容動詞語幹＋てたまらない
“~~~得不得了”“~~得受不了” 表示程度严重。
例：胃が痛くてたまらない。（胃疼得不得了）
　　母の病気が心配でたまらない。（非常惦记母亲的病）

83 ～～ということだ。①“据说~~” 接在简体句后面，表示传闻。这种表达方式直接引用某特定人物的话的感觉很强。文章中常用「とのことだ」　　“就是说~~”“意思是~~”=という意味だ
例：社長は今日はご出勤にはならないということです。（据说经理今天不上班）
　　石油の価格は近いうちにあがるとのことです。（据说石油价格近期会上涨）
　　指輪を返したのは、つまり私と結婚しないということだ。（把戒指还给我也就是说不想和我结婚）

84　～～～というと｜といえば｜といったら～～ “提起”“说起” 表示提起话题
例：外国語を習うには、どうすればいいかというと、まずよく外国語を話すことです．
（要说如何学外语，我认为首先要经常用外语说话）
　　紅葉（もみじ）といえば日光（にっこう）。（说起红叶，还是日光的好。）

85　～～～というものだ。 这才真正是~~~
例：やれやれ、これで助かったというものだ（哎呀，可算得救了）。
　　試験に成功したことは誠におめでたい話で、まったく努力した甲斐があったということだ。（试验成功这实在是可喜的事，真是没有白努力）。

76動詞連用形＋つつも｜つつ　 虽然~~但是 是文章用語
例：体に悪いと知りつつも、タバコを吸う。（虽然知道对身体不好，可还是吸烟）

77　動詞、助動詞連用形＋つつある “正在~~” 表示正在进行
例：彼女の考え方は変わりつつある。他的想法正在发生变化。

78　～～っぽい　“好~~ ”“容易~~” 表示具有某种气质
例：部長は怒りっぽい性格だから、気をつけて話しなさい。

79 動詞連用形＋て以来（ていらい） 自~~~以来
例：入社して以来、一日休んだことがない。（自进公司以来一天也没休息过）

80　 ～～てからでないと～～ない｜～～てからでなければ～～ない
“没~~之前不~~” “如果不是~~~之后”
例：おいしいかどうかは食べてからでないと分からない。（是否好吃，没吃之前是不知道的）
6歳になってからでなければ、小学校に入学できません。（6岁之前不能进入小学读书）

ゴ-ルデン・ウイ-クもうすぐ終わります。今日は続き日本語を勉強します。

 

用言連体形＋はず

 

１表推测（３級の文法）

２表预定

会議に三時に始まるはずです。

３接た后，事实与理应发生的事不符，表说话人疑惑的心情。

ビールは冷蔵庫においたはずなのに、どうしてなかったの。

 

はずではない　表示照理不应该发生的事发生了

彼は行くはずではなかったと思うが、なぜ行ったのだろう。

66動詞連体形＋だけの “足够的”，“所有的” 表示程度
例：あるだけの金は全部使い果たした（所有的钱都用完了）。
　　一年食べられるだけの食糧は貯えてある（たくわえてある）。
（储备这足够吃一年的粮食）
　　できるだけ努力する（尽量努力）。
67たとえ～～～体言｜用言連用形＋ても（でも） 即使~~~也~~~
例：たとえ親が反対しても彼女と結婚する（即使是父母反对，我也要和她结婚）。
68～～～たところ～～～　①～～～結果～～～ 连接两个并存的事项，表示后项是前项的结果，前项是后项的契机。相当于“たら”的部分用法。②“可是”“却”后项往往是与自己的意愿相反的事情③“刚~~”
例：組長に相談したところ、彼は大賛成した（我与组长商量了一下，结果他也非常赞成）。
　　わざわざ行ったところ、留守でした。（我特意去了，可是他却不在家）
　　帰ってきたところだ。（刚回来）
69連体詞その｜動詞過去式た＋とたん（とたんに） “刚一~~~就”
表示就在那一瞬间发生了什么什么事情
例：バスを降りたとたん、転んで倒れた（刚下公共汽车就跌到了）。
　　立ち上がったとたんに頭をぶつけた（刚一站起来就碰了头）
70体言の｜動詞連体形＋たび（たびに）“每次~~都”
例：この写真を見るたびに、なくなった友達のことを思い出す。
（每次看到这张照片我都回想起去世的朋友）。

61動詞未然形＋ずにはいられない｜ないにはいられない “不能不”“怎能不”
表示动作的主体在心情上不能不~~~
例：私はそれを聞くたびに、彼のことを思い出さずにはいられないのである。
（每当我听到那件事就不能不想起他来）
62体言の｜用言連体形＋せいだ｜せいで 因为，是因为（用于不好的结果）
例：お前のせいで、僕はひどい目にあったのよ（都是因为你我才倒了大霉）。
　　私は薄着（うすぎ）をしているせいでしょうか少し寒気（さむけ）がしますね。
（我感到有点冷，可能是因为穿少了吧。）
63体言の｜用言連体形＋せいか 也许是因为~~~（的缘故）吧（用于不好的结果）
例：覚えが悪いせいか、なかなか思い出せない（也许是因为记性不好吧，我怎么也想不起来了）。
64　体言｜用言連体形＋だけあって　不愧是
例：イタリアで修業しただけあって、彼らの料理はなかなかうまい。
（他不愧是在意大利学习过，意大利菜很拿手）
65体言｜用言連体形＋だけに 正因为~~~所以
例：値段が高いだけに物もいいです（正因为价格高，所以东西也好）。

ところに　客观的表述2件事同一时间点发生

田植をしているところに雨が降り出しました。

 

ところへ　意思和ところに接近，但带有感情色彩

風呂に入っているところへ友達が遊びに来ました。

 

ところを　前项主体正在做某事被后项主体干扰打断等

カニングしているちころを先生に注意された。

 

たところで～ない　表示即使再做某种努力也无法达到预期结果

どんなに催促したところで今日中に出来るはずがない。

 

ところ（が）

１逆接，后项往往是意外的

わざわざ行ったところ、留守でした。

２顺接 =たら

この薬を飲んだところ、どんどんよくなって病気がすっかり治りました。

 

用言连体形ところから　前项是暗示的线索，后项根据前项进行推测

殺人現場に赤いハンカチが落ちているとけらから、犯人は女性と見られている。

56　体言＋をもとに｜をもとにして “以~~~为根据”“以~~为基础”
例：20年前の事件をもとにして、小説を書きました（以20年前的时间为根据写了篇小说）。
　　この記事は二人の学者の対談をもとにして書かれたものです
（这篇报道是以两位学者的谈话为基础写成的）。

57名詞｜動詞終止形＋しかない 只有；只能；只好
例：今日、百円しかないから、映画を見に行くことはできません。
（今天只有100日元，所以不能不看电影了）。
　　誰も助けてくれないから、もう一人で頑張るしかない（没人帮我，我只能以个人奋斗）。
　　暇がないから、断るしかない（因为没有时间所以只好拒绝了）。

58動詞連用形＋次第（しだい） 一~~~就（立即）~~~
例：向こうに着き次第、電話をかけます（我一到那边就打电话）。

59　名詞｜動詞連用形＋次第だ｜次第で｜次第では 全凭，要看~~~而定
例：世間に難事はなく、ただ心がけ次第だ（世上无难事，只怕有心人）。
　　行くかどうかは、お天気次第です（去不去要看天气情况而定）。
地獄（じごく）の沙汰（さた）も金次第だ（有钱能使鬼推磨）。
　　今忙しいが、その仕事、条件次第では引き受けないこともない
（现在我很忙，但是只要条件合适，也并不是不能接受那份工作）

60 ～～上｜上は｜上も 在~~~上
例：制度上不可能だ（在制度上是不可能的|从规定来说是不可能的）
　　「いじめ」が教育上の大問題になっているのは日本だけではないらしい。
（“欺负”成为教育上的一大问题，好像不只日本如此）